Skip to content
Indonesische woorden
Indonesisch op reis – handige woorden en zinnetjes voor jong en oud
Ga je op reis naar Bali of Lombok? Dan is het handig én leuk om wat Indonesische woorden en zinnetjes te kennen. Hier vinden jullie een overzicht voor zowel volwassenen als voor de kinderen – overzichtelijk, met uitleg en uitspraak – zodat iedereen zich een beetje thuis kan voelen in het dagelijks contact met de vriendelijke mensen op Bali en Lombok.
🗣️ Begroetingen en beleefdheden
Nederlands
Indonesisch
Uitspraak
Hallo / Hoi
Halo
haa-loo
Goedemorgen
Selamat pagi
sê-la-mat paa-gie
Goedemiddag
Selamat siang
sê-la-mat sjee-ang
Goedenavond
Selamat malam
sê-la-mat maa-lam
Welterusten
Selamat tidur
sê-la-mat tie-doer
Tot ziens
Sampai jumpa
saam-pai djoem-paa
Hoe gaat het?
Apa kabar?
a-paa kaa-bar?
Goed, dank je
Baik, terima kasih
baa-ie-k, te-rie-ma kaa-sie
Dankjewel
Terima kasih
te-rie-ma kaa-sie
Graag gedaan
Sama-sama
saa-maa saa-maa
Sorry
Maaf
maa-af
Alstublieft
Silakan
sie-la-kan
Ja
Ya
ja
Nee
Tidak
tie-dak
Misschien
Mungkin
moeng-kin
Ik begrijp het niet
Saya tidak mengerti
saa-ja tie-dak meun-ger-tie
Spreekt u Engels?
Bisa bahasa Inggris?
bie-saa baa-ha-saa ing-gris?
🍽️ In een restaurant of warung
Nederlands
Indonesisch
Uitspraak
Eet smakelijk
Selamat makan
sê-la-mat maa-kaan
Het was lekker
Enak sekali
ee-nak se-ka-lie
Ik heb honger
Saya lapar
saa-ja la-par
Ik heb dorst
Saya haus
saa-ja ha-oess
Mag ik de menukaart?
Boleh saya lihat menu?
boh-leh saa-ja lie-hat meh-noe?
Wat raadt u aan?
Apa yang Anda sarankan?
a-paa jang an-da saa-ran-kan?
Zonder vlees, graag
Tanpa daging, tolong
tan-paa daa-ging toe-long
Pittig
Pedas
pe-das
Niet pittig
Tidak pedas
tie-dak pe-das
Ik ben vegetarisch
Saya vegetarian
saa-ja feh-gee-ta-rie-san
De rekening, alstublieft
Boleh saya minta bonnya?
boh-leh saa-ja min-taa bon-njaa?
Water zonder ijs
Air tanpa es
a-ier tan-paa es
🛵 Onderweg & vervoer
Nederlands
Indonesisch
Uitspraak
Waar is...?
Di mana...?
die maa-naa...?
Kunt u mij de weg wijzen?
Bisa tunjukkan jalannya?
bie-saa toen-djoek-kan djaa-lan-njaa?
Hoeveel kost het?
Berapa harganya?
be-raa-paa har-ga-njaa?
Is dit ver weg?
Apakah ini jauh?
a-pa-ka ini dja-ooh?
Stop hier, alstublieft
Berhenti di sini, tolong
ber-hen-tie die sie-nie toe-long
Ik wil naar het strand
Saya mau ke pantai
saa-ja mao ke pan-tai
Ik ben verdwaald
Saya tersesat
saa-ja ter-se-saat
Ik zoek een taxi
Saya mencari taksi
saa-ja men-tsjarie tak-sie
🛍️ Winkelen & afdingen
Nederlands
Indonesisch
Uitspraak
Dat is te duur
Itu terlalu mahal
i-too ter-la-loe maa-hal
Kunt u iets goedkoper maken?
Bisa kurang?
bie-saa koe-rang?
Ik koop het
Saya beli
saa-ja be-lie
Alleen kijken
Hanya lihat-lihat
han-ja lie-hat lie-hat
Hoeveel kost dit?
Berapa ini?
be-raa-paa ie-nie?
🧠 Handige woorden
Nederlands
Indonesisch
Uitspraak
Vandaag
Hari ini
haa-rie ie-nie
Morgen
Besok
be-sok
Gisteren
Kemarin
ke-ma-rien
Water
Air
a-ier
Rijst
Nasi
naa-sie
Kip
Ayam
aa-jam
Vis
Ikan
ie-kan
Varkensvlees
Babi
baa-bie
Rundvlees
Daging sapi
daa-ging saa-pie
Bier
Bir
bier
Fruit
Buah
boe-aah
Mooi! / Goed!
Bagus!
baa-goes
🐾 Dieren & leuk om te zeggen
Nederlands
Indonesisch
Uitspraak
Aap
Monyet
mo-njet
Hond
Anjing
an-djing
Kat
Kucing
koe-tsjing
Vlinder
Kupu-kupu
koe-poe koe-poe
Schildpad
Kura-kura
koe-raa koe-raa
🚨 Nood & gezondheid
Nederlands
Indonesisch
Uitspraak
Help!
Tolong!
toe-long!
Ik ben ziek
Saya sakit
saa-ja saa-kiet
Ik heb een dokter nodig
Saya perlu dokter
saa-ja per-loe dok-ter
Waar is het ziekenhuis?
Di mana rumah sakit?
die maa-na roe-mah saa-kiet?
Ik ben allergisch voor...
Saya alergi terhadap...
saa-ja a-ler-gie ter-ha-daap...
Ik ben mijn paspoort kwijt
Saya kehilangan paspor
saa-ja ke-hee-lang-an pas-por
Want to print your doc?
This is not the way.
This is not the way.
Try clicking the ··· in the right corner or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.